Loading in the country before export of garlic
South Korea ’s Aquarium Food Circulation Commune is inspected on the inspection of the goods
On January 21, in front of a South Korean agency in Chaoyang District, Beijing, more than 20 garlic farmers from Lanling County, Linyi, Shandong “discussed” here.Two months ago, Lanling County’s garlic farmers bidded the South Korean government 2,200 tons of garlic to China. After winning the bid, garlic farmers prepared stocks according to the requirements of the bidding book.Garlic is sent to the port of Busan, South Korea.
However, after the goods arrived at the port, the Korean agricultural management was required to return the goods back to China for unqualified quality testing.Garlic farmers cannot accept the reason for the return of garlic to return. At the same time, they believe that the economic loss caused by the return of goods is as high as more than 10 million yuan, which brings tremendous pressure on the garlic farmers who have only raised the payment of this trade through fundraising.
Quality inspection before delivery
The quality inspection in Korea cannot be closed
Mr. Garlic Wang told the Beijing Youth Daily reporter that in November last year, the South Korean government imported 2,200 tons of garlic in Lanling County, Shandong, Shandong.Among them, Mr. Wang organized 600 tons, and the other two garlic farmers supply 600 tons and 1,000 tons, respectively.Mr. Wang said that he and the local garlic farmers made money to do this foreign trade. Everyone has done this foreign import and export trade for the first time.
Mr. Wang entrusted the local Yulong Food Company to export and organized local garlic farmers to prepare in accordance with the book.In early December, before the shipment was shipped, in accordance with the bidding, the official quality inspection personnel of the official quality inspection institutions in the South Korean Agricultural and Water Production Agency inspected and installed the garlic, and the inspection content was inspection of garlic quality.After qualifying, it can be packed and transported.Mr. Wang said that after the inspection was passed, the boxes were sealing. The boxes were all in the commune and put them in the container for transportation.
In mid -December, the goods arrived at the port of Busan, South Korea.The Korean Food and Medicine Safety Division is responsible for conducting the quarantine of garlic and plant, and the agricultural management institute is responsible for the quality inspection of garlic.Subsequently, the Agricultural Management Office stated that the quality inspection was unqualified, and the scarcity of garlic exceeded the standard, and the goods were required to be returned.
According to the label provided by Mr. Wang, the requirements for the quality part are: the scarcity of the scarcity of garlic accounts for less than 5%of all garlic.The scarcity refers to pests, injuries, poor shapes and moldy, and rotten.Subsequently, Mr. Wang submitted an application for re -inspection, but the results of the re -inspection still showed unqualified quality.Mr. Wang said it was very puzzled. Before shipping, the results of the quality inspection of the South Korean Agricultural and Aquarium Food Circulation Commune were qualified.Farmers are unacceptable.
“Our county is a large county produced by garlic. We are all picking quality garlic. The farmers who have seen the garlic we have seen at the beginning praise our garlic quality and high quality.Qualified. “Mr. Wang said that the 600 -ton garlic returned to the country was only 2.6 million yuan in the storage cost and freight.
“Due to quality problems” is returned
Garlic farmers think that it does not meet the process
Mr. Wang and other garlic farmers cannot accept three reasons why garlic is required to return home.First of all, before shipping, garlic, in accordance with the bids, is inspected the quality inspection of garlic in accordance with the bidding provisions.However, after the cargo was transported to the port of Busan, it was identified by the Korean agricultural management institute as unqualified quality, and the inconsistent inspection results made Mr. Wang and other garlic farmers unable to understand.
Secondly, the mark from Mr. Wang showed that the premise of the return of goods was that when the South Korean Food and Medicine Safety Office was not qualified, when the South Korean Food and Medicine Safety Office was not qualified, the return fee was required when the radiation was irradiated, and the return fee was borne by the supplier.However, the reason for the return of the South Korean party is that the quality inspection of the South Korean Agricultural Management Institute is unqualified, and the scarcity of garlic has exceeded the standard.Mr. Wang and other garlic farmers cannot understand. According to the provisions of the bidding, the institution that has the right to request the return of goods is the South Korean Food and Medicine Safety Office. Now the Korean Agricultural Management Office suddenly appears, which does not meet the processes specified in the book.
In addition, Mr. Wang and other garlic farmers showed that after the goods received, the goods should be quarantined by the Korean Food and Medicine Safety Office after arriving in the South Korean port.90%of the garlic farmers will be inspected after receiving the goods after receiving the goods. If the quality is unqualified, it can be deducted in the remaining 10%of the payment.But now, when the South Korean side is unloading, the South Korean Agricultural Management Office and the Food and Medicine Safety Office directly come to the port for testing. Mr. Wang and others believe that this is not in line with the book process.
After the incident, Mr. Wang and other garlic farmers found a South Korean quality inspection agency to test the quality of garlic and the test results were qualified, but the agricultural management office did not recognize the result.Mr. Wang and others also said that the agricultural management believes that the scarcity of the scarchers exceeds the standard, but what is the most disadvantage and what is light disadvantages, the definition is very vague, the right to interpret and test is owned by the Korean aspect.It is a serious disadvantage, so it is not easy to accept the test results of the Korean side.
South Korea is called the process
Labels in the hands of garlic farmers are not complete
In this regard, the reporter called the agricultural agricultural agricultural agricultural agricultural agriculture of the trade company.Mr. Wang and other garlic farmers’ communication with the Korean government in this trade were conducted through the Great Farmers Agricultural Company.Ms. Dugu of the Great Farmers told reporters that it was also very surprised that the agricultural agricultural agricultural agriculture was not qualified for the quality inspection of the Korean agricultural management institute.Generally, the Korean Food and Medicine Safety Division requires a return.They are not willing to deny themselves. “
Surprisingly raised by Mr. Wang and other garlic farmers.Ms. Dugu explained that the results of the quality inspection after the goods arrived in Hong Kong were different before shipping, because the methods of two quality inspections were different.According to the inspection method of the Korean Aquarium Food Circulation Commune, each bag of garlic can be removed before quality inspection.However, the quality inspection method of the Korean Agricultural Management Institute is to draw a quarter of garlic in each bag for quality inspection without eliminating part of the bad garlic in advance. Therefore, the proportion of the detected severe disadvantages has become higher.In this regard, Ms. Dugu expressed helplessness that the quality inspection methods of the South Korean Agricultural and Water Products Food Circulation Commune and the quality inspection methods of agricultural management institutes were different, but they were all official South Korean quality inspection institutions and it was difficult to appeal.
Mr. Wang believes that the bid mentioned that those who have the inspection at the port and require the return qualification to the Korean Food and Medicine Safety Office, and expressed unacceptable to the sudden emergence.In response, Ms. Dugu said that the bidding from Mr. Wang was the translation of Korean bids from the Korean Agricultural Food and Food Circulation Commune into a version of Chinese.Originally more than 40 pages of the book content of the South Korean Agricultural Aquatic Food Circulation Commune.During the translation, only the basic content and important information were translated, and there was no translation for other large agricultural agricultural agricultural information.According to the original label, the Korean Food and Medicine Safety Office is responsible for the quarantine of garlic and plant, and the agricultural management institute is responsible for quality inspection. Both institutions can check the goods at the same time, but only the part of the Korean Food and Medicine Safety Office is retained during the translation.According to the company’s years of experience in the company’s many years of experience, there is never a precedent for the unqualified quality inspection of the agricultural management institute. Often, the quarantine of the food and medicine safety office is not qualified.Content.
In addition, for Mr. Wang and others who believed that it was not in line with the book process, Ms. Dugu said that the final contract with the South Korean Agricultural and Water Resources Commune was the Korean Greater Farmers Agricultural Company.This contract.According to the content of the contract, Korean government agencies are in line with the process.
At the same time, Ms. Dugu also told the North Youth Daily that the agricultural management institute did not allow visiting the quality inspection process. As for how the scarchers and light disadvantages were distinguished and defined, there was no clear statement.
Garlic farmers funds to do export trade
Rights protection can only be sued in South Korea
Mr. Wang and Zhang, who supplied 1,000 tons, said that this is the first time that he has done foreign trade. At the beginning, considering that the other party was a Korean government agency, he recognized the reputation of the other party.The initial funds were raised from garlic farmers through various channels.Mr. Zhang said that money was mainly borrowed from relatives and friends. He also found the guarantor to raise money from private financing companies, asset mutual assistance cooperatives, etc., and made up for the previous funds.
Now, those who borrowed money to Mr. Wang and Mr. Zhang at the time knew that the trade had happened, and many people came to claim debt.”If you haven’t come to the debt now, you can only say that they are all relatives and friends who are particularly familiar.” Mr. Wang said, “The pressure is very high, take a step at a step to see one step at a step.Bar.”
At present, considering the high storage cost of the goods in the port of Busan, South Korea, Mr. Wang and others temporarily decided to return the goods to the country. With the coordination help of the Lanling County Government, the local bank provided a loan to Mr. Wang and others, so thatGarlic farmers return the goods to the country first.The current goods have reached the port of Jining, Shandong. For the later treatment of the goods, Mr. Wang and Mr. Zhang said that they can only sell it a little, and sell as much as possible.
In response to this, a reporter from Beiqing Daily called Secretary of the Lanling County County Party Committee and Secretary Jiao said that the local garlic farmers did foreign trade for the first time. The information was Korean. The garlic farmers did not understand.South Korea’s terms are also harsh.Now, the county government has also submitted materials to the South Korean consulate in Qingdao for rights protection, and hired rights protection lawyers to sort out the matter.
The reporter from the Beiqing Daily called the Ministry of Commerce to ask about the matter. The staff of the Ministry of Commerce said that such disputes can only be handled strictly according to the contract. There is no better way of handling.A appeal.In addition, the Chinese Embassy in Korea and the Shandong Provincial Department of Commerce intervened in the matter.Mr. Wang and others also appealed to the official website of the Ministry of Commerce Asia.
